1965.旧金山的毒品风波
我记起了一个叫 马特利克斯的地方，我在这-
圣母玛利亚！我在这
妈的
很显然地， 我是毒品大爆炸的牺牲品…
一条自然的“街道怪诞思想” 会吃掉所有路过的人
有人想要迷幻药吗？
我这儿有…
现成的！
我只需要 找个地方加工一下
我决定首先只 吃掉一半迷幻剂…
然后把剩下的撒在 毛线衣的袖子上
出什么问题了？
我袖子上的…
这些白色物品…
是迷幻药
运气很糟…
从此他的生命就被毁了…
他常想在他酒吧那扇窄门后…
穿着红色毛衣的人…
从他根本就不知道的东西 身上得到一种难以置信的乐趣
在拉斯维加斯度过的 这个紧张之夜，让我留下了 一种奇怪的记忆
有五年？还是六年？
似乎有一辈子那么长 这种紧张再也没出现在我身上
六十年代中期，旧金山…
那是个特殊的年代 特殊的地方…
-但是没有任何一种解释…
语言，音乐或者是记忆…
可以说得出你在 那里活过的那种感觉…
它只是这个世界上 一个时间的角落而矣
那里，随时随地…
都有着疯狂的举动
你可以在 任何一个地方游行示威
那个时候流行着一种感觉…
我们做的任何事情 都是对的 我们是赢家
我想，也许那也算是 一种人生的赌注吧
那种不可避免的成功感 超越了一切邪恶的力量
跟军事是完全挂不上钩的- 我们根本就不需要那个
我们的敌人随时 都可能会强大起来
是的，我们那时动力十足
我们正赶上了那次浪潮的高峰
所以现在，五年之后…
当你爬上拉斯维加斯 陡斜的小山坡向西望时…
只要你用对角度…
就能望见高潮时期的那个标志…
那个潮流涌来…
又激退的地方
客房服务
早上好，先生
你想干什么？ 你想干什么？
-客房服务 -出去
你走错房间了，出去
我有把枪，但它不是我的， 我没骗你
-清单 -什么？
-你可以…在上面签个字吗？ -好的，快点
不要动
可以了
不许对任何人说
突然有了种想逃的感觉， 也许不是
也许是我一直 就在计划着要逃
只是在浅意识里一直 就在等这么一次机会
我想，那张清单就是原因之一…
因为我没钱支付
我们的客房服务是 每小时29到36元…
是48小时服务
真是难以置信
这怎么可能呢？
但是现在已经没人 能回答这个问题了
我的那个死律师贡兹已经走了
也许他早就知道会有麻烦了
一个“Z”？
惊慌
它悄悄爬上我的脊梁骨 就像是吸过迷幻药后的颤抖
我开始接受这可怕的现实
妈的
我在这儿…
一个人孤苦伶仃的待在 拉斯维加斯，完全被毒品扭曲
没有现金 也没有替报社找到新闻报道…
而最最重要的是 我没钱支付饭店的清单
我甚至不知道 谁赢了那场比赛
也许没人赢
霍雷肖.阿尔杰 会如何处理这种情况？
冷静，冷静
我是个有名望的公民
很坏，也许， 但是我并不是危险人物
计程车
很幸运，我很早就把肥皂 以及葡萄和其它一些行李 放进车里了
现在-
是时候逃了
嘿，拿着
-杜克先生，杜克先生！ -该死
-我们一直在找你 -比赛开始了，他们都等着我呢
很多经典的书 都是在监狱写成的
-先生？ -什么？
这是你的电报
事实上，并不是给你的 是给一个叫汤普森的人
但它上面也写了 由杜克先生转交''你-你-
-这是不是很重要呢？ -是的，是的，是很重要，谢谢你了
我们查了一下登记薄
但没他的记录，所以我们猜想， 他应该跟你是一道的
-是的，不错，我会 转交给他的-好的
让我们有些困惑的是…
贡兹博士的签名是从洛杉矶来的 但据我们所知，他人在这
是的，你们做的不错
报界信息你们是看不懂的 大部份时间，我们用的都是密码
特别是跟贡兹先生，再见
请问一下
博士什么时候醒？
-醒？你指的是什么？
我们的经理黑姆先生 想见见他
也不是什么大不了的事-
黑姆先生只是个人有些…
想了解那些清单数目 比较大的客房，你明白吗？
只是认识一下， 聊聊，明白吗
是的，但如果我是你…
我会等他吃完早餐后 再去找他…
因为他脾气很坏
上帝
请等等
但也许，他过一会会有空吧？
电报的事，我想跟你说清楚
事实上是汤普森写来的， 不是他
懂了吗？好了，我得走了 我要去比赛场地
-您不用急，比赛已经结束了 -对我来说还没有
我们一起用午餐！
好的，伙计，好的
天
这股偏执的，疯狂的， 让人恐惧而又嫌恶的潮流
这股难以忍受的激动 马上从这个地方滚吧
已经接近黄鼠狼了
我可以闻到那股味
帮我最后一个忙，主
先不要落下你的锤 再给我五个小时的时间
让我摆脱这辆车 离开这该死的沙漠
该死的混球
这是你该尽职的地方 你必须照顾好我，主
-要不然的话 我就得提前去见你了
-停下，停下
早上好，你好吗？ 好的，伙计，干得非常漂亮
很少有人知道 如何去应付那些路警
一般，人们总是很害怕 马上就把车停下来
这样做是很不明智的 这样的话，他就知道你好欺负
让这个的家伙在后面追你 他会跟着来的
最高时速45英里/时
但是他肯定想不透 你为何用信号灯告诉他 你要向右拐
这不过是让他知道 你想找个合适的地点跟他说话
他大概很快就会明白 一会儿他得转个180度的大弯
但你得作好准备 开车得有技术
要有很灵活的刹车 及加速的功夫
嘿，你好？
你知道自己在做什么吗？
让我看看你的驾驶证
当然可以，就在这
我的天
不会有错
我可以看看这个？
我知道这下我惨了
你有两箱啤酒 一篮葡萄…
一堆T恤和毛巾 日光灯
-你知道这样开车有什么麻烦吗？ -是的，我知道，我违章了
我知道，这是违章的 但是我已经做过了
那又怎么样呢？ 我是违章了，看着我
你的看法很奇特
也许
知道吧，我想你该休息一下
前面就有个休息的地方
我希望你开车到那里后 停车去休息一会
那对我没什么大的帮助
我知道也记不清有几个 晚上没睡了，也许三四个吧
是的，我现在得睡会了 我已经精疲力竭了
你为什么要带上两盒肥皂？
我有洁癖， 喜欢让自己干干净净的
不
是这样的
我已作下登记…
你开车太快
我建议你到下一个休息区
站住
我建议你到下一个休息区-
你的下一个目的地？
好好休息一下
我说的够清楚了吧
离贝克还有多远？
我想在那儿停下吃午餐
这个不关我的事
在休息区开车不得 超过2.2英里
做得到吗？
我会尽力的
很久以来我就想去贝克了 久仰大名
那里的海味不错
我想，像你这样的人…
应该去尝尝地蟹
-很不错的海味 -地蟹
好的，谢谢
谢谢你的小费
看着我的眼睛
有什么问题吗？
我可以在走之前吻你吗？
我在这儿很孤单
我感觉自己受了侮辱 那只猪吻了我的脸
他现在一定在曼哈顿 西区吃吃地笑…
等着我逃回洛杉矶
休息区
是的，长官 我会好好利用休息区的
对于你给我的这段休息时间 我真不知道该怎么感谢才好
好好把握自己，伙计
如果我直接回到洛杉矶 他肯定会逮捕我
不，现在还不是时候摊牌
这是死谷
见鬼
天，是他
上帝
见鬼！ 快走，你这该死的机器
上帝，上帝 我得走，我得走
他们抓住我了，他妈的
这片讨厌的沙漠 我被困在一个叫贝克的十字路口
我没有多少时间了 那群笨蛋快要来了
-他们会像野兽似的追捕我 -你是不是有点妄想狂
马上给我派个律师
你在贝克做什么？ 收到我的电报没有？
什么电报， 你这个一无是处的王八蛋？
没大脑的人渣 你现在应该在维加斯才对
我在佛朗明哥饭店 为你预订好了房间
你得去国家检查官 会场弄回一份报道
我把一切事情都安排好了
你现在在那个荒无人烟的 沙漠做什么呢？
没什么，不用担心 不过是个玩笑
事实上，我现在就在 佛朗明哥饭店…
用一个侏儒从娱乐场所 拿出来的便携式电话跟你通话
是的，我在这儿很受人敬重 你最好不要到这个地方来
外国人在这里是很不受欢迎的
这个世界就是这么奇妙
自有它自己的运转规律
跟它作对简直就是个傻瓜
我必须再回到维加斯 我别无选择
不要在内华达州赌博
我要甩掉那个骗子
大多数人都应该认识到这一点 特别是维加斯的警察们
幸运的是， 我的信用卡还是有效的
现在的这个可是个 比较高级的机器
它的利用价值已远远 超过租用它时的一万元
它的后窗抬起时 感觉就像是池塘里的青蛙
仪表板上那些深奥的数字…
我是怎么都不会看得懂的
如果那群猪在维加斯开会…
欢迎来拉斯维加斯 参加国家检查官会议
我感觉毒品文化也会来凑热闹
这一定会在拉斯维加斯…
一家旅馆里喧起一阵龙卷风…
然后再跨过另一个州 卷到另一个旅馆
我和美国的警察 就都有事做了
我应该充满信心地 走到他们中间去
欢迎来到佛朗明哥饭店
先生？
好的，是，谢谢
我来的不是时候
为什么吸毒者不知道这些事实
这个是我们要用到的模型…
我们在肯特州雇用了 那些家伙时
这里的这个孩子-
我是密歇根州警察局局长
听着，伙计， 我得跟你说说我的情况
这张明信片上说 我有这个饭店的预订房间
很抱歉，先生 但是你订单来的太晚了
-所以就被转到… -不要着急
到…月光汽车旅馆…
就在天堂林荫大道那边
我们已经付过费用了
那里的住房条件相当不错 从这里过16条街就可以了
那里有游泳池， 桑拿浴，蒸汽浴
你给我听清楚 你这个恶心的同性恋者！
叫你们经理马上下来，马上！
我讨厌再听到你的胡言乱语！
我，非常抱歉，先生
-放开我，放开我！ -我去为你叫辆计程车？
当然，我会叫你同性恋！
是的，我很清楚地 听到那个服务生说
听着，你这个老不死的
我一直在这里…
忍受着你这个…
脾气暴躁， 有些疯狂的警察的胡闹…
现在…轮到我了
去死吧，长官 我是主管
抱歉，非常抱歉，打断你们…
但我得先解决我们的事
我是杜克，我想我的律师 已经替我订好房间了
杜克
是的，先生
我的行李就在外面那辆 白色的卡迪拉克敞蓬车里
一会，可以让人替我送上去
好的，再给我来一瓶WildTurKey…
五分之二的巴卡第…
-再给房间里送点冰块， 再想想--不要冲动！
另外，来点酸橙 可以吧？
没问题
-你不用担心 -好的，冷静点
有什么事的话，尽管叫我-斯芬
好的，斯芬
非常感谢
-你-你- -我理解，我理解，我理解
这种事真是很讨厌 但一切都会好起来的，你不错
再见 等等，不要碰
晚安，请让让，再见，斯芬
看看你都做了些什么， 你都做了些什么
妈的，现在就算你求我 我们也不住这家饭店了
家，温馨的家
噢，这里真是太…
妈的
妈的，这是怎么搞的？
住口，住口
她快把我的腿咬断了 你这只该死的猪！
没办法
-我的腿！ -那是“”露西，天上的钻石''
露西，冷静点
还记得在机场发生的事， 是吧？走开
不要再这样子了，行吧？ 这是我的委?人
他是杜克先生，很有名的记者
这间房是由他付费的
他跟我们是一样
他喜欢艺术家
露西为芭芭拉.史翠珊画肖像
是吗？
我是照着电视上画的
真的
她特意从-
-那叫什么地方来着？ -蒙大纳
蒙大纳.想把这张肖像给巴巴拉
我们今晚打算去 阿美里卡纳巴，在后台见她
我现在极需要宁静，休息…
和避难所
我不能再忍受这个：
我的律师吃了迷幻药 正在求爱
他们一定把车开过来了
所以…
为何不…
好的，没问题
我们有点私人问题要谈
马上就回来，露西
-来，吻一个？吻一下，就一下 -不
-不，不 -就一下，不行吗？
好的
不要接电话
上帝保佑你们
你想干什么？
干什么？
-房里的那个孩子 -露西
我是在飞机上遇到她的
是的，她信教
我给了她点迷幻药-
天，后来才知道 她还从没喝过酒
好吧，也许这是个解决的方法
我们让她先沉迷在药品里 然后把她放到毒品大会上去叫卖
不错，她很适合做这个
这些警察会50元买袋毒品 然后干她
我们可以在后街小巷里开一家店…
在房间里挂满耶稣像 然后让她跟那群猪干
她很健康 一定吃得消
天，我知道你很恶心…
但我并不想从你的嘴里 说出这么脏的话来
-你这个王八蛋，-从经济学上 来讲，她是上帝送来的礼物
妈的， 她一天就可以让我们赚一千
好了，这真是太可耻了 不要再说种话
我想她一次 至少可以干四个人
只要我们让她吃足迷幻药 我们一天可以赚两千或更多
住口，伙计
我真该把你揍一顿 让你不要再说这些屁话？
你认为， 这样子是不是更好呢？
好的，听我说
几个小时后，她马上就会 清醒过来…
她会很模糊地记起…
一个很野蛮的萨摩亚人诱使她…
喝酒吃迷幻药 把她带到维加斯一家旅馆…
然后用他那异教徒的方式…
践踏她幼小的身躯
这真是太恶心了
-妈的，这是事实 -那真是太恶心了！
-是的 -恶心！那真是太恶心了
-恶心！ -恶心？
-恶心！ -恶心
我只是想帮她，伙计
你会为此直接走进毒气室的
就算你没这个本意 他们也会以诱奸罪…
送你回内华达州
不行，她必须走
该死
这年头，要想做好人真难
我们走吧
阿美里卡纳巴旅馆吗？ 我要订房
为我的…侄女
听着，好好招待她 她是个艺术家而且-
滚开.她看起来有些紧张
她主要是为…
巴巴拉画肖像
-该去见巴巴拉了 -姓什么？
我看这个问题我不能回答 我哥是政治上的人，你们明白吗
我感觉自己像纳粹党 但是事情不得不这样
是的，是的，对，对
露西注定了是我们 命运中的一块倒霉石
-快点！ -我们别无选择…
-只能让她自生自灭… -天，节省你自己的时间！
希望她不要记得什么才好
多给你十元 要保证把她安全送到
好了，搞定
伙计，慢些开车 不要吸引别人的注意
我们找家海味餐馆 吃红鲑鱼
我现在非常想吃红鲑鱼
不行，伙计，我们要迟到了
我们得快点走
他妈的霉斯卡灵
他们干嘛不渗点假？
我欢迎各位…
第三次全国D.A.会议…
我们要讨论的主题 是有关毒品的
好了，现在请大家安静…
他会来为我们解释 吞食了美国人心灵的这种癌症…
兰.巴姆斯特博士
我在逍遥骑士看到这些家伙 但我不敢相信他们是真的
不像这样，伙计， 不是他们中这么多人
一旦你了解了这些人后 会发现他们很可爱
了解他们？ 我简直太了解这群人了
不要在这里说这种话 否则会引起公愤的
-说得对 -对我们来说最有效的方法就是…
我们在场的每个人…
都来尝方式着…
去想想那些毒瘾…
很深的人他们是怎么想的
比方说…
一个有毒瘾的人…
会把大麻的烟蒂…
说成是“”蟑螂''…
在因为…
它看起来像蟑螂
他们在说些什么东西？
这简直就让人发疯 把那种东西想成是只蟑螂
你们应该注意到了我把这四种…
大麻制品或者大麻烟的社会…
状态分得很清楚
他们是一流的，最佳状态…
忧郁的也是乏味的
很少的时候，如果-
疯子，伙计，他真是疯了
他们会杀了你的 真是场恶梦
如果他能知道发生了什么…
说可以说他…
变得忧郁
但是如果说他相信自己…
也知道自己在做些什么…
然后就可以说 他进入最佳状态了
最佳状态
然后，过了这一阶段 他还可以提升自己…
让自己达到一流的阶段
那么他就变成那种…
一流的人了
博士
你认为人类学者玛格丽特， 米德晚年的那些奇怪行为…
是否可以解释为 她对大麻已经上瘾了呢？
问得好
我不敢肯定地说
但是我想告诉你的是 如果玛格丽特，米德…
在她的那种年纪…
吸毒的话…
她的旅程就会变得非常艰难
女人总是多面性的动物
废话
我要去娱乐场了
从前面下去，伙计！
非常感谢，谢谢你们
-谢谢，谢谢你们的支持 -放映机
-请让让 -好的
有毒瘾的人
你的生命就耗在上面了
你并不会看到他的眼神 因为Tea-Shades…
但是他的手指 会因为内心的激动而苍白
当他找不到强奸的对像时…
内裤就会满是精液
受到质问时， 他们会神智不清，迷迷糊糊
他并不会怕你的证章
他们是无畏的
他会随手抓起身边 一些武器攻击人…
-包括你们的 -没公德
-注意：任何一个警察都可以… -请让让
-对嫌疑犯采取一些 必要的措施-不好意思，让让
如果他能及时采取行动…
就可以救你们-
上帝，上帝 该死，该死
噢，上帝
喂？
是杜克先生吗 有人留信息给你
给露西回电话
-阿美里卡纳巴旅馆，1600号房 -该死
喂？
露西打电话来了
什么？
-露西打电话来了 -谁？
露西打电话来了
在被告席的那两个人 他们给我吃了迷幻药…
他们把我带到旅馆
我不知道他们对我 做了些什么，但我记得…
很恐怖
他们给你吃了什么？
迷幻药
阉割！
全部阉割！
-我的357在哪？ -鬼知道？
你不能把我一个人 丢在这蛇窖
你这个杂种， 你对我的357做过什么手脚？
-这间房是用我的名字注册的 -恶棍
该死的
你说的对
麻烦是我引起来的， 我给她打电话，我会摆平她的
-好的，伙计，不要做过头了 -好的，我会考虑的
-放松点 -放松点！
我来处理这件事
-我的鞋子呢？ -请接阿美里卡纳巴旅馆
-你把我的鞋子搞哪去了？ -请接1600号
作为你的律师， 不要动我放在刮胡箱…
里那个褐色的东西
你用不上的
那不过是…小玩意儿
在那
-这是什么鬼东西？ -这个东西…
可以让纯霉斯卡灵 看起来像啤酒
-肾上腺素红肾上腺素红？
喂
嗨，露西，上帝保佑
是的，是我
什么？不. 我已经教训过那个杂种了
什么？不，没死
但他现在 不会烦任何一个人了
是的，我让他出去了
我揍了他一顿 拔光了他所有的牙
我记得想上帝…
让一个人吃那么多迷幻药 是多么可怕的一件事啊
但我们遇到麻烦了
那个杂种欠下了一屁股债 而且把你也牵涉进去了
他们会找你们俩麻烦的
是的，，露西，但你总不能 根据书的封面来判断它的内容
有些人真的是很渣
不管怎么样， 以后你不要再往这里打电话了
他们会窃听这个电话 然后把你抓起来
不，我会去热带天堂酒店
我会用个假名 到时候再告诉你
我要走了
也许这个电话有分机
-是的，我知道.这很恐怖 但现在一切都过去了
上帝，有人在敲门
有人在敲门
救世主
不，我是无辜的，那是杜克
是杜克，露西，露西
不要把那东西放在我身上
搞定
你以后再也不会 听到她的声音了
她现在一定吓得要死
你知道我们需要什么吗？
我们需要一些鸦片
我记得从床上掉下来了
他的表演让我有些晕
那一刻，我以为这种想法 一下抓住了我…
他真的相信他被一个 看不见的敌人攻击了
但房间很快又安静下来了
你从哪弄来这个的？
不用紧张， 那可是真正的玩意儿
你最近在跟什么人鬼混？
恶魔
这种东西只可能有一个来源-
是从一个活人身上…
的腺里弄到的
我知道，那个家伙 没有现金付给我
他给了我一些血， 说会让我进入到一种 从没体验过的境界里
我以为他在开玩笑
所以我就跟他说 我要一些少量的肾上腺素红…
或者是一些新鲜的肾上腺…
考虑考虑吧
我可以感觉到它已经 在我身体里起作用了
每一阵感觉就像霉斯卡灵 和梅太德林的双重效力
我想，也许我该去游泳
是的，先生
他们逮捕了他 说他骚扰儿童
他发誓说他没有做过
“我干嘛要骚扰儿童？'' 他说”他们末免也太小了点''
天，我还能说些什么？
像这样一种恶魔都有权力 请一个辨护律师
会不怕吗
他也许会拿起一把刀 然后剖开我的…
松果腺
-你知道吗？ -什么
-太疯狂了 -有什么不可能的呢？
发的，我们应该试试的
就去…吃一些 看看会发生些什么
一些什么？
松果腺的精
不错，是个好主意
吸一口那种东西 就会让你入魔…
进入到一种医学百科全书里 所没有的境界
好诱人的波波
伙计，你的头马上 就会肿大的像西瓜
-也许在两个小时内 就会有一百磅-不错！
长爪子，疣出血
是的
然后你就会看到 有六个巨大的，多毛的波波…
在你后背长起来
真是太奇妙了
你会瞎的
你的身体会肿起来
他们会把你放到 一个手推车里
当你求救时…
你的声音就会像只浣熊
伙计，我会试用所有的东西…
但却决不会用这种松果腺
好了，闭嘴
出什么事了？ 腺怎么了？
天，这个东西 已经让你达到高峰了？
看看你的脸，你快爆炸了
也许你可以…
把我推到游泳池去
如果我现在把你推进去的话 你就会像块石头似的沉下去
你吃得太多了 吃得太多了，太多了
不要试着反抗它
不然，你的头会沸腾 会轰鸣，会有动脉瘤
你会枯萎而死
…继续杀害着无辜的人
…让那些还抱有一丝渴望和平 和自由的数百万人民…
窒息而死
所以今晚，给你…
最大的沉默-
牺牲和牺牲…
牺牲和牺牲 牺牲和牺牲…
牺牲和牺牲 牺牲和牺牲
那个兔崽子， 神精病在此时此刻唱这种歌？
当我醒来时…
这间乱七八糟的房间里 到处是恶臭味…
一片狼藉
我在这儿躺了多久？
所有的这一切 说明发生过一场暴力战
出了什么事？
从1544A.D.以来几乎 每一个吸毒的文明人都知道…
这个房间里到处 都是过多消费的证据
黛比
谢天谢地
黛比？看
什么样的毒瘾者需要这些 椰子茧衣和碎的香蜜瓜果皮？
毒品商的帐单上是不是 都会有这些没吃的炸薯条？
这种泥浆似的调味番茄酱 在衣柜上？
也许是吧…
但是为什么所有这些烈性酒…
和这些色情相片 都涂上了芥菜…
那个干干的，硬硬的， 黄黄的应该是面包皮吧？
那并不是 虔诚的有毒瘾者的脚
这太野蛮了，太压抑了
-把你的手放在我看得见的地方 -什么？什么？
上帝，伙计？
把你的手放在我看得见的地方 把你的手放在我看得见的地方！
很残酷的记忆很糟的倒叙
把握好自己
支持住
还会有多少个 这样奇怪的日日夜夜啊？
-一定发生了些不愉快的事 我敢肯定
谁？该死，那是我
-救命！ -出什么事了？
见鬼
-你被捕了！ -她一定是偷偷溜进来的
我在壁橱里给我的鞋子打光 发现她偷偷溜进来 所以我就把她抓住了
-你为什么要这么做？ 谁派你来的？-你们弄错了！ 我是服务员！
-撒谎！你跟他们一定是一伙的 -哪个他们？
那群贩毒团伙 你一定知道这间酒店的内情
你以为我们来这是做什么的？
我知道你们是警察了 但我以为你们是来参加大会的
我发誓. 我只是来打扫卫生的
-我并不知道什么毒品团伙 -好的，小妞
你肯定知道村庄格幔
我对天发誓， 我根本不知道有这种东西
她说的也许是实话 可能不是他们一伙的
我发誓，我不是的， 我发誓
这样的话， 她也许会对我们有点帮助
是的，我随时乐意效劳
-我讨厌毒品 -我们也是
我想把她加到薪水册上 她可能帮得上我们
-你可以应付得了吗？ -什么？
每天一个电话
你不用担心这个 我们自会处理的
你们给我付工资？
说得不错
但是只要你对外人 说一句这里的事…
就准备后半生 待在监狱里去吧
-你呢什么？ -艾丽丝
有什么证据
-好的-只要给服务部 打个电话叫艾丽丝就行了
好的，艾丽丝
好的，探员罗克会跟你联系， 亚瑟.罗克
他会以政治家的身份出现 你要装作不认识他
罗克探员会付给你现金的…
-每个月的九号，一千元 -上帝！
我会为些赴汤蹈火
-许多人都会这样做的 -到这边来
暗号是： 一只手洗另一只手.''
听到这句话， 你就说“”我所向无敌''
-说一遍 -我所向无敌
-再说一遍！ -我所向无敌
出去吧？ 是的，听着
很高兴见到你
你不用担心这里的卫生
只要每天午夜在门口 放上毛巾和肥皂就可以了
这样的，我们就不会 再遇上类似的情况了
-听从吩咐，先生 -为上帝感谢正派的人
-再说一遍！ -我所向无敌！
胡说.残缺的记忆慢慢 从时间的烟雾中浮现出来
按下播放键
这是，美国梦
我们现在已经 没有后路可以退了
是的，我们现在不起身
他小时候总想逃跑 然后进马戏团
而他现在已经 拥有了整个戏团
伙计， 那偷的可是张真正的执照
美国梦已经成真了
纯洁的霍雷肖.阿格尔
是的，欢迎来到幸福区域
听着，我们该谈扑质问题了
猿多少钱？
你有多少钱？
你认为它值多少钱？ 等等.我马上回来
简直胡说八道
我迫切要知道真相
上帝！ 小老人从窥镜里逃脱了！
出什么事了？
猿呢，伙计？ 猿哪去了？
不要和它了 它正在攻击一个老人
它把酒吧男招待的脑袋给咬了 然后警察来了把它带走了
那是你的车吗？
-保金多少？我要那只猿 -动物园太多了！
-必须要有人阻止他们！ -你这个蠢瓜是不会理解的
那辆车是世界银行的财产 钱在意大利
没有帐蓬，你无法表演杂技
-上面是夹伤的 -不错
发动机出了问题
我们都是弄潮儿
-你在哪，王八蛋？ -你不能那样做！
全能的主！ 你的子民选了休伯特.汉弗莱…
你杀死了耶稣
任何一种迹像 都表明我们会有麻烦了…
我们的运气是糟透了
上帝
是的-
心理和身理…
毁灭的可能性…
现在已经很真实了
没人会同情恶魔
记住这点
买票…
开车
你们好， 你们想买点吗啡吗？
嘿，白人！妈的！
开快点
我想买给你们 一些纯正的海洛因
很便宜的，是正品
不错，我刚从越南回来
海洛因
我要买给你们 一些纯正的海洛因
真正的家伙
听我说，你们这群混蛋！ 把车停下，否则我杀了你们
停下，快点停下
该死
好的，我们用这个来试试
拉斯维加斯人的心理状态 有些返祖现像…
那是一个还没有 被意识到的犯罪
当你上脱衣舞台时 北拉斯维加斯就是你去的地方…
如果像那种下三乱的地方 都不欢迎你的话
北极星休闲咖啡室 看起来就像是我们的避风港了
没有激战，没有说话声
只是一个卸下武装 休精养神的地方
我并不是很饿
在北极星，我不用把自己 武装起来，那里的气氛很融洽
两杯加冰的冰水
两杯
她看起来就像是简.拉塞尔 手笔下一幅损坏的漫画
很显然地， 她就是这里的老板
他只是随意地那样做了…
但是我知道 我们的宁静就要完蛋了
那是什么？
这是什么？
-是餐巾 -不要跟我讲那种废话
我知道你说的是什么意思 你这个肥拉皮条的杂种！
我曾有匹马叫这个名
-你怎么了？ -显然这个问题是火上浇油
秘密美人
听着，你这个王八蛋
我这里接待过很多人 但不接待你这种美藉皮条客
任何人都会这么想
好了！ 付完帐就马上给我滚出去
想让我叫警察吗？ 我会叫-
妈的
该死的
你想叫警察？
柠檬蛋白排多少钱？
从她的眼神可以看出她很害怕 但是她的大脑还没有失灵…
-还有点意识 -35分
-柠檬蛋白排多少钱？ -35分
真是个天才，只可惜浪费掉了
不，亲爱的，我是说整份排
整份排
什么，三？
三？四？
五？
这叫五
我去车上等你
刀片钩起了不愉快的回忆
她的眼神说明 她的喉咙被割断了
我们离开后 她仍然没恢复神智
现在一切都结束了
我们破坏了维加斯的 每一条生活原则
烧了附近的小酒店 辱骂观光者，恐吓佣工
现在唯一的机会， 我觉得…
就是这种可能性 我们可以做成这件事…
任何一个想定锤的人…
都不可能相信这点
十五分钟内， 我要送我的律师去机场
我们做得到吗？
天！
不，见鬼
-该死 -妈的，妈的
上帝，你这个王八蛋！
上帝
-你走错路了 -滚开，肥子
停下，你这个该死的
就在这下 就在这下
小心开车，马上回来
妈的，我们迷路了
我们在这条凄凉的路上做什么？
飞机场在那边
快，在那边
我从没错过飞机
冲过去！
好的，我把你送到飞机边上下
妈的，我会为些负责任的 他们会把我钉在十字架上
-就在这边，就在这边 -真可笑，伙计
你就说你是来搭飞机的 我是来接你的
-你这个杂种 -出去
-嘿，嘿！ -嘿，听着
不要听那些猪胡说
如果你遇到了麻烦，记住：
把电报拍给你想给的人
是的，解释一下我的立场 曾经有人为那个写过一首诗
如果有什么问题的话 记得找些好的建议
他走了…
一个上帝的样板
像这样高智慧的种类 是不会大量繁衍的
太奇怪了难以生存， 太稀少了难以死亡
现在，我们所有的人 都在一条幸存的旅游线上
没有60年代那般疯狂了
那是一条 提姆.李尔的旅游线
他附落在美国 宣传“意识扩大化'”…
甚至都不去想想 这个严酷的现实世界…
它一直在等着那些 把它看得很认真的人
所有好些稀奇古怪的 可怜的吸毒者…
他们以为他们只要花五元 买毒品就可以得到宁静和理解
但是他们的迷茫和失败…
也同样是我们的
李尔他记下的不过是 是他创造的…
一个生活方式的幻想
这一代他们是永久的跛子…
他们探求失败…
他们永远都不会理解 这个古老神秘的毒品文化的本质：
这种绝望的设想 有些人…
或者至少有某些力量…
在这条隧道的心头看管着灯火
小心开车，马上回来
为上唯一 一条能返回洛杉矶的公路
美国州际15号道
当你以高速疲惫不堪地 穿过贝克，巴斯托和帕多后
就上了好莱坞高速公路 就陷入了一种狂乱的意识中…
安全，偏僻
只是另外一种奇怪的东西… 在这片奇怪的王国领土下